Taiwan’s stocks posted modest gains while its currency weakened as investors digested the weekend’s election results, with the potential for legislative gridlock and continued cross-strait tensions tempering sentiment. The ruling Democratic Progressive Party won the presidency but lost its legislative majority, suggesting it will have to work with other major…