As urban residents and transport planners around the world enter into a post-pandemic phase, it is useful to take stock of the lasting impacts. A thorough analysis conducted in Bogota and Buenos Aires tracks new and persistent patterns in personal and urban freight mobility.