'I eat or I pay my bills': Americans describe rent burden fe