2 men arrested in connection to fatal double shooting outsid