2 North Texas teens dead, 1 hospitalized after apparent over