2 Socorro trustees, wife face charges over improper influenc