2 teens, man wounded in possible gang-related shooting in Lo