2022 Ford Fiesta gets mild styling updates; Fiesta ST has mo