£20bn family office closes in on merger with US advice