'3 steps forward, 5 steps back': 2 North Texas families shar