تسيير أول &#