A 30 dias das Olímpiadas, Japão tenta emplacar jog