A DC elected official serving from jail was moved out of tow