A Latvian man was killed while visiting Dallas on New Year's