While Raja Feather Kelly is celebrated for his choreography, he is now marking his Off-Broadway debut as a playwright with The Fires, at Soho Rep. through June 16. Kelly, in a piece almost devoid of dancing, is keenly attuned to characters’ movement, and, as a writer, equally invested in their desire to be understood, and as such, loved.