A new database gives a sharper picture of homelessness acros