A prop trading firm is closing an office and shuttering mult