A randomized measurement toolbox for an interacting Rydberg-