Advocates: Migrants with disabilities struggle to access U.S