Affluent suburb's building boom tops week's most-read Dallas