After a frontman's death, D and Chi's new album takes on a d