AJC releases latest edition of most common anti-Semitic terms and expressions AJC releases latest edition of most common anti-Semitic terms and expressions Holly Huffnagle, the organization’s U.S. director for combating anti-Semitism, said “given the proliferation of anti-Semitism online and offline, ‘Translate Hate’ is increasingly recognized as an essential tool.” Defining anti-Semitism. Credit: Lobroart/Shutterstock. Spread the word. , the group’s widely used glossary of common anti-Semitic terms and tropes. According to AJC, the date of the 2021 edition’s release commemorates the second anniversary of the fatal attack on Chabad of Poway, Calif., and includes more than 40 terms and expressions that are examples of anti-Semitism, explaining their nature when used in certain contexts and their origins.