'Fake influencer' Suzan Mutesi apologises for Logies controv