Aktien New York Schluss: Powell-Rede bringt Rückenwind