Alaska tribes bring cultural items home with federal grants