Alessandro Nivola never watched The Sopranos before The Many