John Daly III [Photo courtesy Mesa Police Department] A retired U.S. Border Patrol agent indicted on charges of sexually assaulting a Cochise County woman in 2001 and who is purportedly tied by DNA to several other sexual assaults 20 years ago in Maricopa County is now also a defendant in a civil case. John Joseph Daly III was sued Monday by Jane Doe, the pseudonym for a Bisbee woman Daly is accused of sexually assaulting in October 2001. The woman told police a man entered her apartment while she slept, restrained her before engaging in a physical and sexual assault, and then fled when the woman ran out of the apartment and called to neighbors for help.