Appalachian Underwriters expands its digital billing and pay