Appeals court gives mixed ruling on N.C. school's dress code