Appeals court hears challenge to university bias response te