'Dark Matter' Review: Joel Edgerton in Endlessly Glum Apple