Armed with census data, community groups prep for redistrict