Art, science merge in study of 19th-century landscape painti