As Trudeau pleads for end to violence, Ottawa says no more C