At son's funeral, dad vows to start suicide-prevention group