At Sundance, filmmakers say the space to get indie films mad