Austin police identify driver killed in single-vehicle colli