Backlog of Honolulu building permits taking toll on revenues