Barton House tenants demand council bosses pause their rent