BBC viewers in hysterics as Claire Balding praises Olympic s