Better mental health supports for nurses needed, study finds