A single note sets the tone as Galvin Recital Hall’s dim lights illuminated the stretched image of a puppet on screen. Singers wearing black breathed, “Don’t sound obvious” as percussionist Ron Wiltrout clashed with an accentuated beat. Ted Hearne’s “Sound from the Bench” is a five-act performance linking music to the legal proceedings surrounding corporate...