Bitter row over plans for new housing sites across Derbyshir