Brightline begins critical rail bridge construction over I-9