Bristol coffee shop that opened as pop-up finds permanent ho