Britney Spears Is Off-Limits for Sam Asghari on 'The Traitor