Broadway Commons mall sold; new owner plans updates