Broward County's new housing affordability plan takes steps