A brunch restaurant chain in Kentucky, Ohio and Indiana can't force its insurer to cover its business losses stemming from pandemic lockdown orders, a Kentucky federal judge ruled Thursday, saying the chain hasn't shown the government restrictions were in response to the presence of COVID-19 at its restaurants.