Cafe de Leche serves up a rich blend of coffee and community